吉戈局长没有料到他不仅爽快地承认了，而且还说这本《颓废的都市》已经登记了版权，不禁有些意外。
他坐回椅子里，双手交叉在胸前，思考了一会儿才再次开口：“你不知道出版这种小说是大忌吗？吉贝尔主教要求我们立即逮捕出版者和作者。”
从1810年《拿破仑刑法典》设有禁止“猥亵”、“伤风败俗”作品的条款开始，巴黎警察局设有专门负责「风化纪律」的部门。
1857年，福楼拜的《包法利夫人》被指“侮辱道德和宗教”，即使最终无罪，其过程也让文坛震动不已。
时过境迁，在1871年共和政府成立以后，对于淫秽图书的审查虽然放松许多，但加里布埃尔这种公开活动的出版商、报社老板敢这么干，却是第一个。
加里布埃尔笑了起来：“它究竟犯了什么罪过，值得您和吉贝尔主教兴师动众？”
吉戈局长恨恨地用手指戳了一下《颓废的都市》的封面：“我原以为这是那些只敢躲在地下的耗子们假托你的名字印刷的，想不到你竟然承认了！
马瑞尔先生，平时你在《喧哗报》上刊登那些笑话、绯闻，我已经十分克制了但是这本书，里面的淫秽描写已经突破了底线。
如果你肯交代这个作者，嗯，「一个老实的巴黎人」是谁，也许能减轻你的罪过！”
加里布埃尔的笑容并没有因此而收敛，反而更灿烂了，他胸有成竹地再次翻开桌上那本《颓废的都市》：“淫秽？天呐，我亲爱的吉戈，你在说什么？
你能在这里面找出一个淫秽的字眼吗？器官、动作、姿势……你再仔细看看吧！”
吉戈局长愣住了，他看着翻开的书页上那明晃晃的“□□□□□□□□□□□□（此处删去15行）”一时间不知道该说什么。
加里布埃尔此刻换上了严肃的面孔，说起话来更是义正词严：“尊敬的吉戈局长，正是因为出于对巴黎、对法兰西的民众的道德与心灵的负责，那些内容已经被删除了，绝不会荼毒任何人！
《颓废的都市》虽然在某些描写上值得商榷，但是本身是一部绝佳的自然主义小说！就像左拉先生写的一样。
如果它真是一本宣扬淫秽的小说，「书籍与图书馆管理局」怎么可能同意我登记它的版权？”
吉戈局长阴沉着脸从抽屉里抽出一本薄册子，重重摔在桌上：“删除了？那这本是怎么回事？”
加里布埃尔装模作样地拿过来翻开看了一眼，随即像是被火烧了一般扔在桌上：“上帝啊！魔鬼！只有魔鬼才会写出此等亵渎的文字！”
吉戈局长心想你这演技太拙劣了，露出鄙夷的神色：“怎么，这本小册子不是配合《颓废的都市》发售的吗？你把所有删除的内容都印在上面了！
该死的，这上面的文字看一眼就会让人堕落！”
加里布埃尔在胸口划了一个十字，随即叫起天屈来：“上帝啊！我加布里埃尔马瑞尔，一生都是一个守法的商人，从不干这种钻法律空子的事！
您看，这本小册子的封面上既没有书名，也没有作者和出版社，一定是哪个地下的老鼠眼红我们《颓废的都市》，请某个无耻、下流的文人写的。
请你务必要将他们绳之以法！”
吉戈局长听得瞠目结舌，随即拿过小册子翻了一翻，发现确实没有任何出版者和作者的信息。
这两本册子是被手下同时呈给自己的，都默认两者是一套；但是经过加里布埃尔这么一提醒，他才发现从理论上讲这一厚一薄两本册子完全是相互独立的。
吉戈局长深深看了对面似笑非笑的加里布埃尔一眼，无奈地叹了口气：“希望你能用这套说辞说服吉贝尔主教！不过，「一个老实的巴黎人」是谁，你总可以告诉我吧？”
加里布埃尔耸耸肩：“我也不知道。他一直用匿名投稿，我们只通过邮件联系。”
吉戈局长露出一个嘲讽的笑容：“哦？我们无所不能的加里布埃尔马瑞尔会不知道把大笔的稿费支付给谁？好吧，希望这件事吉贝尔主教也能相信。”
随即挥了挥手，示意加里布埃尔离开。
加里布埃尔没有多做停留，站起身来，拿过自己的手杖，向吉戈局长行了一个礼，施施然离开了。
看着加里布埃尔宽厚的背影消失在警局里，吉戈局长忽然想起了什么，喊了一声：“克洛德，克洛德！”
不一会儿，一个看起来就十分精明强干的男人出现在他的办公室里：“局长阁下，请您吩咐！”
吉戈局长问：“前一阵，那个索邦的大学生控诉「奥尔比贸易公司」的经理诈婚，骗了他在阿尔卑斯的家人5000法郎的案子，你办的怎么样了？”
克洛德警探抓抓头：“毕竟那个案子发生在阿尔卑斯，也不能确定对方真就是「奥尔比贸易公司」的经理……”
吉戈局长知道手下这是把这个案子压到不知哪一叠卷宗下面去了，于是又把《小巴黎人报》递给克洛德警探：“我记得报案的人就叫做莱昂纳尔索雷尔吧？”
克洛德警探有些懵：“是的……”随即在报纸上看到了这个名字：“是……是他？”
吉戈局长点了点头：“他现在也算有点影响力了，那个案子你要上点心。要是他把事情告诉了《小巴黎人报》的记者……”
克洛德警探立刻心领神会，立刻行了一个礼：“我一定尽快破案！”
巴黎警察局楼下，加里布埃尔马瑞尔登上了等待自己的马车，这时他才真正松了一口气。
随即他又想起了「一个老实的巴黎人」那封随着小说一起到来的信：“……我认为，《颓废的都市》应该至少分成两个版本出售……”
真他妈是个天才！
这时马夫问道：“老爷，现在回家吗？”
加里布埃尔马瑞尔先是哼了一声，然后才说：“去圣母院，我要和吉贝尔主教见一面！”
第64章 毒蛇与狐狸
斜照的阳光下，巴黎圣母院在人间投下了一片巨大的阴影。
总主教那间奢华却散发着陈腐味道的会客室里，加里布埃尔马瑞尔坐在一张硬邦邦的、雕着复杂花纹的高背椅上，感觉屁股硌得慌。
“该死的，吉贝尔什么时候能换掉这些蠢笨的椅子？还是吉戈那里的沙发舒服！”空气中浓郁的乳香和「没药」气味熏得他有些头昏，但也只能腹诽。
终于，侧门无声地滑开，吉贝尔主教缓步走入，脸上带着一种混合着悲悯与沉重威严的神情，那身紫色常服一丝不苟，胸前的金质十字架闪烁着冰冷的光芒。
他居高临下地俯瞰着加里布埃尔。
“马瑞尔先生！”主教的声音低沉而并带着疲惫，仿佛为拯救巴黎人的灵魂操碎了心：“在这种时刻见到你，实在令人……心情复杂。”
加里布埃尔立刻站起身，脸上堆砌起十二分的恭敬与恰到好处的惶恐，微微鞠躬：“尊敬的主教大人，实在万分抱歉。
作为一位虔诚的教徒，也作为一位深感责任的出版商，我认为有必要亲自向您解释，澄清一些可能存在的……误会。”
“误会？”吉贝尔主教缓缓踱步到巨大的橡木书桌后，优雅地坐下，双手指尖相对，形成一个尖塔状，嘴角勾起一抹嘲弄的弧度。
“马瑞尔先生，当无数灵魂正被《颓废的都市》中的文字所引诱、所腐蚀时，你告诉我，这只是‘误会’？”
加里布埃尔脸上依旧保持着诚恳：“主教大人明鉴！我绝无此意……”紧接着再次解释了《颓废的都市》“两个版本”的差别。
最后他还愤慨地补充：“那本小册子，正如我对吉戈局长所言，绝非出自《喧哗报》之手！这是无耻的仿冒和栽赃！是某些眼红《颓废的都市》文学价值的地下作坊所为！
我们出版的，是经过严格审查、删除了不当内容的、具有深刻社会批判意义的自然主义作品！这一点，「书籍与图书馆管理局」的版权登记就是最好的证明！”
“证明？”吉贝尔主教发出一声嗤笑：“加布里埃尔，我们都是成年人，何必玩这些文字游戏？
你我都清楚，读者们疯狂追逐的是什么！那些空格里充满无限遐想的空间！那些被删去的细节，即使没有小册子，也能在每个人脑海中补全！
即使没有那本小册子，《颓废的都市》也是一部下地狱的小说！”
加里布埃尔皱起眉头。吉贝尔主教比吉戈局长更难缠的原因是，他不需要纠缠法律细节，而可以直接攻击作品的道德属性。
“主教大人，”加里布埃尔深吸一口气：“我理解您的忧虑，完全理解！作为一位父亲，我也担心不良读物对年轻人的影响。正因如此，我们才进行了最大程度的删减。
但您知道，文学创作……它需要反映一定的社会现实，即使是阴暗面……就像左拉先生的作品也曾引发争议，但最终被证明其价值……”
吉贝尔主教猛地打断他：“不要提左拉！他那套所谓的‘科学自然主义’，本身就是对上帝造物秩序的亵渎！”
房间里陷入了短暂的沉默，加里布埃尔知道，纯粹的辩解和文学讨论已经无效，他必须亮出真正的筹码。
加里布埃尔的声音压得更低，带着一种推心置腹的坦诚：“那么，您认为……如何才能平息这场风波？我愿意尽我所能，配合教会……净化巴黎的阅读空气。”
吉贝尔主教靠在椅背上，手指有节奏地轻轻敲击着光滑的桌面，声音也恢复了之前的平缓：“平息风波？源头，马瑞尔先生，关键在于源头。那个隐藏在「一个老实的巴黎人」这个可笑笔名背后的、真正的魔鬼！
那个用文字亵渎神明、毒害灵魂的罪魁祸首！只要他存在一天，类似的毒草就会源源不断地滋生！
告诉我，他是谁？他在哪里？将他交给世俗的法律……和神圣的审判！”
“唉！”加里布埃尔重重地叹了口气，脸上堆满了无奈和苦恼，“主教大人，这正是最令我痛心疾首的地方！「一个老实的巴黎人」狡猾得像条泥鳅，只用匿名信箱投稿，稿费只接受现金、汇票和不记名支票。
我从未见过他的真容！他就像……就像巴黎下水道里的幽灵，只留下这些文字。”
加里布埃尔一边说着，一边摊开手，表情懊恼万分：“我向您发誓，如果我知道他是谁，为了巴黎的灵魂纯洁，为了平息您的愤怒，我绝不会包庇他！”
吉贝尔主教发出一声意义不明的轻笑：“幽灵？呵呵……希望当圣座派来的使者莅临巴黎的时候，你这些花言巧语也能让他相信。”
加里布埃尔头皮一麻，知道自己失算了。
他之所以敢公然出版《颓废的都市》删节版，一方面是由于1871以后法国日益宽松的文化环境，虽然福楼拜、左拉以及印象画派的爱德华马奈接连被指控过败坏风俗，但最终没有一个艺术家因此被送上法庭。
不管是《包法利夫人》《卢贡-马卡尔家族》还是《草地上的午餐》，也都正常发行或者出售。
另一方面则是由于教廷权威的大幅度衰弱，甚至连「教宗国」都彻底丧失了，更遑论干预各国的政治。
听吉贝尔的意思，似乎他并不在乎自己会否被巴黎警局抓起来坐牢，而有着更加宏大的计划，可以轻易碾碎自己。
加里布埃尔挺直了腰板，语气变得严肃：“主教大人，我深刻反思！虽然我们严格进行了内容审查，虽然那本补充册子是非法仿冒
但不可否认，《颓废的都市》的流行，客观上……可能引发了一些不良的讨论和关注。作为负责任的出版商和虔诚的信徒，我深感不安，愿意以实际行动弥补！”
吉贝尔主教面无表情，只是轻轻敲击桌面的手指停了下来：“马瑞尔先生，你能认识到自己的责任，并有悔改弥补之心，这很好。这说明你心中尚存敬畏，良知尚未完全泯灭。”
半个小时后，吉贝尔主教的办公室里
“愿主宽恕你的过失，并指引你未来的道路，马瑞尔先生。”吉贝尔主教站起身，脸上带着神圣的微笑，向加里布埃尔抬起了那只保养得宜、戴着象征权柄的戒指的手。
加里布埃尔连忙躬身，恭敬地端起那只肥厚的手，亲吻在那枚戒指上：“为您和「巴黎益书协会」的事业效劳，是我的荣幸！”
看着加里布埃尔身影消失在门口，吉贝尔主教不屑地撇撇嘴：“狐狸！”
而加里布埃尔走出圣母院，重新呼吸到巴黎街头带着马粪和煤烟味的空气时，则狠狠地啐了一口：“毒蛇！”
按照约定，这周他要赞助「巴黎益书协会」1万法郎！
吉贝尔主教收下了这笔“赎罪金”，就会暂时关上了教会推动严厉追责的大门。
吉戈局长那边，没有主教持续的强力施压，再加上自己额外贡献的5000法郎，也会放松追查。
现在的《颓废的都市》每天都至少能让自己进账5000法郎，其中近一半是利润，而这个数字随着《颓废的都市》向巴黎之外的地区蔓延，还在持续上升。
一个星期，只要一个星期，就能弥补上自己给吉戈、吉贝尔两人的献金。
他坐进马车，疲惫地靠在座椅上。
“老爷，我们去哪儿？”马夫问道。
加里布埃尔没有回答这个问题，而把半个身子探出车窗，扭头向后：“皮埃尔，你说你在圣马丁大道的邮局门口，只见到了那个寒酸的年轻人，没有看到其他人？”
“是的，老爷。”车厢后面专门让仆人站立的位置上，一个瘦高的男人卑微又肯定地回答。
“唔，知道了。”加里布埃尔缩了回去，“去报社，我要再写封信给「一个老实的巴黎人」先生。”
（下一章晚点发，改思路了，正在重写）
没药又称作末药，是没药树的树脂，据说有神奇疗效，希伯来人会制作成各种芳香剂、防腐剂和止痛剂；东方三哲带来给初生基督的礼物之一，一种观点认为没药代表死的馨香，表示珍视耶稣受死的宝贵。
第65章 这就是巴黎？这才是巴黎！
“这位女士，你到底是谁？我真的毫无印象了！”
“哦，卢西安，你怎么能这么说！你说过会永远爱我的！”
“实在抱歉，我似乎和很多女人说过这样的话……舞台上，舞台下。”
“上帝啊！你怎么能如此残酷，将这样的男人、这样的命运赐予我！”
“女士，如果你没有其他事了，我可以上楼了吗？”
“你不接受我没有关系，但我们有一个儿子……我快死了，他还需要人照顾。”
“女士……”