看着他们吭哧吭哧的摇着小尾巴吃了起来。
脸上露出了欣慰的笑容。
一边看着狗吃，还一边说道：
“慢点吃，慢点吃……”
宋朝阳看的出来，她非常喜欢自己捡到的这两只小家伙。
来到知青点的第一顿，就吃到了鱼汤拌大米饭。
这狗待遇也就比自己刚穿越那会儿低一点。
自己刚穿越来的时候，也就吃了半碗醪糟蛋。
宋朝阳摇摇头，感慨着孔芸这丫头的奢侈。
“朝阳你说给他们取个什么名字好啊？”孔芸这时候抬起头来，对着宋朝阳问道。
听到这个问题，宋朝阳有些挠头，给狗取名字的这种事情他还真是没想过。
面对孔芸的问题，他最终敷衍道：
“要不就叫……小红小黑吧？”
却没想到孔芸倒是非常认同，立马笑着点了点头：
“好名字！那以后就叫他们小红和小黑了。”
这反应让曹薇都有些无语了。
孔芸这丫头肯定是对宋朝阳有意思了，要不然她不会是这个反应。
再看孔芸看宋朝阳的眼神，她就更加肯定了。
曹薇心里叹了口气，这英雄救美杀伤力太大了。
都怪自己上次没有早点叫到人，这才让孔芸被宋朝阳给救了。
加上宋朝阳还做的一手好菜，对孔芸杀伤力简直成倍增加。
看来自己得想办法给宋朝阳说说这事儿，免得到时候要分开的时候，两边都伤心。
宋朝阳站起身，正准备离开的时候，看到一旁的书桌上，居然还有好几本的英文刊物，有杂志，有说明书，还有管理手册，乱七八糟一堆。
并且一旁还摆放着一摞翻译出来的中文稿件。
宋朝阳一怔，他记得前世的时候，是八三年才把英语列为高考科目的。
怎么这会儿她们就在做翻译练习了？
是自己记错了，还是世界发生了变化？
宋朝阳转过头来对着孔芸问道：
“明年高考要考英文吗？”
“嗯？”孔芸一怔看向宋朝阳，然后发现他指着桌上的英文杂志后顿时笑道：
“哦，那个是小薇接的翻译活。”
“她复习后没事儿做，就翻一下刊物。”
“咱们这知青点，就她一个人有这精力了，其他人复习都来不及……”
“翻译？”宋朝阳不解的看向曹薇。
曹薇这会儿也回过神来，见到宋朝阳一脸好奇的样子，她忙解释道。
经过她的说明，宋朝阳才明白过来。
原来是现在这个时间点，国家改革开放需要提升各行业的技术和知识。
要学习西方的先进理念，不管是技术还是管理方法，都需要大量的翻译工作。
但是因为之前某些原因，翻译人才出现大量的断层。
目前要找到足够的翻译人员非常困难。
而翻译的短缺，已经严重影响到不少行业的发展。
因不能即时翻译国外的文献资料，导致不少项目计划受阻。
出现这样的情况后，上面不得以就开始面向社会，将一部分不是很重要的刊物发给下面各省市。
打算让下面的人，寻找合适的翻译人员进行有偿的翻译。
这样可以减少相关部门的压力，也可以发掘翻译人才。
知青们是重点人群，所以也被上面通知过这事。
曹薇就接了翻译的活，每个月都要翻译不少的刊物。
一个月翻译一两本刊物，她就能赚到三四十和一些票据。
听到这个消息，宋朝阳眼睛一下就亮了，他对着曹薇问道：
“这活在啥地方可以接？”
曹薇看着宋朝阳有些激动的样子，她说道：
“就公社邮电局里。”
然后她迟疑了一下，有些怀疑的问道：
“你想接？”
“嗯！”宋朝阳点了点头。
曹薇听到宋朝阳居然想翻译，她微微一愣，就连孔芸这会儿都提醒到：
“朝阳，这翻译可不容易，小薇英语很好才能接这个工作，其他人试了翻译都可慢了。“
“最后大家都因为翻译太耗费时间，导致没空复习，然后放弃了这个工作。”
她说完，曹薇也点了点头，这工作还就她能做，其他人做起来太慢，一个个都放弃。
不过听完后的宋朝阳非但没有退缩，反倒是拿起一本书翻了翻，问道：
“这翻译，怎么算钱的？”
第52章 生财之道就在眼前
“从每千字七毛，到每千字三元不等。”曹薇将自己那些要翻译的英文刊物，全部都拿了出来，摆在了宋朝阳面前。
宋朝阳看着眼前这些刊物，好奇的问道：
“差价这么大？”
“是根据不同内容翻译难度来归类的吗？”
曹薇点了点头：
“嗯，没错。”
“专业性越高的价格越高，管理类型的最低，其次是报纸，演讲稿，科学期刊，最后是专业性说明书。”
“如果是翻译最高难度的专业性说明书，一万字就有三十元，当然也可以给兑换成票据。”
“我就是要一部分钱，再要一些票，如果全部换成钱的话更多。”
宋朝阳听到价格心跳都加快了几分，赞叹道：
“没想到给的这么高。”
1万字30元，10万字就是300元。
这么一本说明书整个全部翻译出来，起码就是五六百元。
也就是说自己只要把一本说明书给全部翻译完成，那么买地的钱和买砖的钱就够了。
多翻译几本，水泥河沙以及人工后续装修的钱，都可以源源不断的挣到。
他前世英语不错，现在这机会不是一下就来了吗？
见到宋朝阳露出一脸欣喜的模样，曹薇提醒道：
“不过这难度可很高的，翻译精准度必须达到百分之九十八才算合格。”
“我翻译的这些文献都需要拿到邮电局寄到省上去，然后经过他们检查核对后达标，才会汇款过来。”
“如果不达标，那么这事儿可就算白做了。”
宋朝阳一怔，百分之九十八才算合格，一万个字能错两百个，换做词组就更少了，这还是挺严格的。
孔芸这会儿也说道：
“并且这些文献都是需要缴纳押金的。”
“一本就要十块钱。”
“这么贵？”宋朝阳也惊讶的看向曹薇。
曹薇点头确认道：
“嗯，确实有些贵，不过这些东西都是从国外弄回来的，也是相当不容易，要是不缴纳押金弄脏了或者弄丢了，都是一笔很大的损失。”
宋朝阳看了看桌上那些东西，然后粗略的计算了一下后问道：
“那你这里不是得百来块了？”
“嗯。”曹薇点头说道：
“一般人不会拿我这么多，基本上都是拿一本，我是嫌弃来回跑麻烦，所以才一次性弄了这么多过来。”
“这些押金给了100多块。”
说罢她稍稍一顿，接着又补充到：
“而且还不光如此呢，最开始的时候想要接活，只能接这种最低的，也就是千字七毛的。”
“等到连续翻译不出错，才能有资格申请更高单价的。”
听到这里宋朝阳微微皱起眉头，这押金还真高。
一般现在一本书也就几毛钱，最高一两块，这东西不管是报纸还是杂志或者说明书都是十块押金。
价格几乎是在国内图书基础上的十倍。
当然也可以理解，毕竟是从国外带回来的。
曹薇看到宋朝阳陷入犹豫后，她又说道：
“这么算起来的话，前期翻译一份最低单价的，就要投入十元的押金，然后耗费精力保证不错的情况下，连续翻译半个多月的时间，才能赚到几块钱十几块钱。”
“既要保证正确性，还要保证效率，这翻译可不是件好做的工作。”
宋朝阳点了点头，怪不得其他知青不做这事儿。
容错率低不说，难度还高，时间要得还久。
没两把刷子的人还真是做不下这事。