“我翻译得挺仔细的啊！”
江朝阳的声音不大，语速也慢。
“你回忆一下，刚才从院子走过来这一路，谢尔盖同志都说了些什么。”
吴组长想了想。
“他先是夸了咱们的贴饼子不错，当然我感觉他是客气，然后看见菜地说他们那边也缺新鲜蔬菜。”
“再就是你问他平时在海参崴的生活，他说他们农庄比我们强多了，前年给家里人买了一套棉布衣服，全家人都高兴。”
“然后聊到喝酒的时候，他抱怨说伏特加又涨价了，黑市都不好买。”
江朝阳点了点头。
“你把这几条信息串起来想想。”
吴组长皱着眉。
“你是说……”
“苏联的国策是重工业优先。”
江朝阳捡了根草茎叼在嘴里。
“这不是什么秘密，全世界都知道。”
“坦克、军舰、飞机、机床，这些东西他们搞得确实好。”
“但资源是有限的。”
“重工业拿走了大头，轻工业、农业、畜牧业分到的资源就少。”
“远东那边比莫斯科更惨。”
“本来离中心就远，物资调配排在后面，加上气候条件摆在那里，种植窗口短，畜牧业底子薄。”
吴组长没接话，但眼神已经变了。
第210章 江副场长，你这人太可怕了！
江朝阳继续说。
“比如刚才说谢尔盖不经意间，提起给全家所有人都买了一套全新的棉布衣服。”
“你注意到他的表情没有？”
吴组长回忆了一下。
“他挺高兴的啊。”
“不是高兴，是有些自豪的表情。”
江朝阳纠正道。
“一个院士，哪怕是被发配到西伯利亚，还是不太受重视的地质学方向院士，给全家人买了几套全棉衣服就露出这种表情，这代表什么？”
吴组长张了张嘴，没说出话来。
“而且从他语气就能听出来，这在他的生活经验里，确实是一件值得高兴的事。”
“排三个小时的队，花两个月津贴。”
“这说明纺织品在那边的缺口大到什么程度？”
“教授都觉得难买，普通工人家庭呢？”
吴组长的嘴慢慢张开了一些。
“如果教授都这样，普通工人和农民买起来，好像确实更难了。”
说完之后，吴组长安静了几秒。
“所以那边的纺织品的缺口可能比我们想象的大？”
“不是可能，是一定大。”
江朝阳把草茎从嘴里拿出来，在手指间转了一圈。
“重工业优先的代价，必定是轻工业产能不足。”
“布匹、成衣、日化用品肥皂、毛巾、鞋袜这些东西，产量必定跟不上需求。”
“再说伏特加。”
“他说现在需要配给，黑市都很难买到，并且还持续涨价。”
“伏特加是粮食酿的。”
“一个产粮大国，连酿酒用的粮食都不够富裕，你觉得老百姓餐桌上会特别丰富？”
吴组长的表情彻底严肃起来。
“只不过这些年粮食问题好像一直存在，听说他们上面好像换了一个新的领导，一直在搞那个大规模种植玉米。”
“对，我记得简报上提过，苏联那边新上来的领导在大力推广玉米种植，要从根本上解决粮食缺口。”
“应该能解决吧！”
江朝阳没有评价这个政策，只是嘴角微微动了一下。
大名鼎鼎的玉米小夫嘛！
有些事他知道结果，但没办法说。
当然这跟他也没啥关系，甚至对他们来说可能还是好事呢！
毕竟为了大规模种玉米在西伯利亚、哈萨克斯坦盲目开荒，破坏草原与森林，引发黑风暴，上千万公顷耕地沙化退化。
“还有食用油。”
江朝阳继续说。
“远东那边的纬度和气候你也清楚，不适合大面积种植油料作物。”
“大豆、向日葵、花生，这些东西在远东的产量肯定有限。”
“那他们的食用油要么从中亚运过来，要么就是真的不够。”
江朝阳掰着手指头数。
“菜，缺！”
“肉，缺！”
“油，缺！”
“粮食，不富裕！”
“纺织品，缺！”
“日化用品，缺！”
“再加上酒，他们那边的气候和文化，冬天没酒简直比没饭还难熬。”
“最富裕的应该就是一堆堆的飞机坦克了。”
“这种情况下，你觉得普通人会很幸福？”
吴组长瞪大眼睛。
“这都是你这么短时间想出来的？”
他完全没想到看起来风光无限的老大哥，被这么一分析内里居然这么多问题。
而且通过之前对谢尔盖的了解，他仔细一思索才发现这些问题，每一项都存在。
那边普通人，好像真不像谢尔盖平时说的那么富裕啊！
毕竟工资高买不着东西，那有啥用？
纸片子也不能当饭吃！
他转过头看着江朝阳的侧脸，目光里带着一种很复杂的东西。
不是怀疑，而是某种说不清的震动。
“江副场长，你这人太可怕了！”
“嗯？”
“全程每一句话都是我翻给你听的。”
吴组长的声音有点干。
“我自己却一点都没有发现。”
江朝阳摆了摆手。
“不一样。”
“你翻译的时候注意力在语言转换上，听的是他怎么说。”
“我是想把东西卖给人家，当然得注意人家，下意识透露出来的细节了。”
“你主动去问，人家再怎么跟你关系好，涉及自己国家的短处，本能就会警惕。”
“你出国的时候，别人问你家里什么情况，你吃不吃得饱？”
“你会挑不好的说吗？”
吴组长张了张嘴，又闭上了。
还真不会。
“所以不能问。”
江朝阳看着水里正在跟谢尔盖比划什么的七连老兵。
“得让他自己说。”
“你越是一脸羡慕地问他那边的好日子，他就越放松，越愿意聊。”
“聊着聊着，一些下意识的小抱怨，真实的生活状态就从这些细节里面露出来。”
“毕竟表面可以掩饰，但是一些下意识暴露出来的生活细节，是怎么都没办法掩饰的。”
“特别是这种本身没受过训练的老教授。”
“一套棉布衣服的自豪感，排不到队的伏特加，冬天吃了几个月的酸黄瓜，这些在他看来就是正常生活。”
“正是因为他觉得正常，才说得那么自然。”
“而恰恰是这种自然，这也才是最真实的情报。”
吴组长沉默了很长时间。
河面上传来谢尔盖兴奋的喊声，老头开始兴奋地在水下摸索起来。
旁边的两个年轻队员一左一右在他两边开始扩散。
不过七连的周大海则站在边上，一直记得江朝阳的嘱咐，生怕老头一头扎进水里。